{"id":2388,"date":"2022-02-28T14:32:15","date_gmt":"2022-02-28T14:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/hlshipping.com\/?p=2388"},"modified":"2022-03-18T03:55:00","modified_gmt":"2022-03-18T03:55:00","slug":"van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/","title":{"rendered":"V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">M\u1ee5c l\u1ee5c<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a04d4c8d0d40\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a04d4c8d0d40\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Van_don_hang_khong_la_gi_AWB_la_gi\" >V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? AWB l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Chuc_nang_vai_tro_cua_van_don_hang_khong\" >Ch\u1ee9c n\u0103ng vai tr\u00f2 c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Noi_dung_va_mau_van_don_duong_hang_khong\" >N\u1ed9i dung v\u00e0 m\u1eabu v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng&nbsp;h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Noi_dung_co_ban_tren_AWB\" >N\u1ed9i dung c\u01a1 b\u1ea3n tr\u00ean AWB<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Giai_thich_thuat_ngu_tren_AWB\" >Gi\u1ea3i th\u00edch thu\u1eadt ng\u1eef tr\u00ean AWB:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Phan_loai_AWB\" >Ph\u00e2n lo\u1ea1i AWB<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Cach_lap_AWB\" >C\u00e1ch l\u1eadp AWB<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Phan_biet_giua_MAWB_va_HAWB\" >Ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa MAWB v\u00e0 HAWB<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#AWB_co_may_ban_goc_may_ban_copy\" >AWB c\u00f3 m\u1ea5y b\u1ea3n g\u1ed1c, m\u1ea5y b\u1ea3n copy?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Ban_goc_so_1_Ban_nay_co_mau_xanh_la_cay_green_se_duoc_danh_cho_nguoi_chuyen_cho_Muc_dich_cua_ban_la_lam_bang_chung_chung_minh_hop_dong_van_chuyen_Ban_se_duoc_giu_lai_lam_chung_tu_ke_toan_Ban_nay_se_co_chu_ky_xac_nhan_cua_nguoi_gui_hang\" >B\u1ea3n g\u1ed1c s\u1ed1 1:&nbsp;B\u1ea3n n\u00e0y c\u00f3 m\u00e0u xanh l\u00e1 c\u00e2y (green) s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a b\u1ea3n l\u00e0&nbsp; l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ch\u1ee9ng minh h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1eadn chuy\u1ec3n. B\u1ea3n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef l\u1ea1i l\u00e0m ch\u1ee9ng t\u1eeb k\u1ebf to\u00e1n. B\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Ban_goc_so_2_Ban_nay_mau_hong_pink_duoc_nguoi_nhan_hang_Ban_nay_se_duoc_kem_theo_lo_hang_den_dich_den_va_nguoi_nhan_hang_se_duoc_nhan_khi_giao_hang\" >B\u1ea3n g\u1ed1c s\u1ed1 2:&nbsp;B\u1ea3n n\u00e0y m\u00e0u h\u1ed3ng (pink) \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng. B\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e8m theo l\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn khi giao h\u00e0ng.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Ban_goc_so_3_Ban_nay_co_mau_xanh_da_troi_blue_Day_la_ban_thuoc_quyen_so_huu_cua_nguoi_gui_hang_duoc_su_dung_de_lam_bang_chung_ve_viec_da_nhan_hang_cua_nguoi_van_chuyen_Ngoai_ra_se_la_bang_chung_de_chung_minh_hop_dong_chuyen_cho_Ban_nay_se_co_day_du_chu_ky_cua_nguoi_chuyen_cho_va_cua_nguoi_gui_hang\" >B\u1ea3n g\u1ed1c s\u1ed1 3:&nbsp;B\u1ea3n n\u00e0y c\u00f3 m\u00e0u xanh da tr\u1eddi (blue). \u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u01a1 h\u1eefu c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 nh\u1eadn h\u00e0ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn chuy\u1ec3n. Ngo\u00e0i ra s\u1ebd l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u00ean ch\u1edf. B\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf v\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Ban_so_4_la_bien_lai_da_giao_hang_Ban_nay_se_co_san_tai_dich_den_Ban_nay_se_co_chu_ky_cua_nguoi_nhan_hang_va_duoc_giu_lai_de_lam_bang_chung_da_hoan_thanh_xong_hop_dong_cho_hang\" >B\u1ea3n s\u1ed1 4:&nbsp;l\u00e0 bi\u00ean lai \u0111\u00e3 giao h\u00e0ng. B\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 s\u1eb5n t\u1ea1i \u0111\u00edch \u0111\u00e9n. B\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef l\u1ea1i \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh xong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ch\u1edf h\u00e0ng<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Ban_so_5_ban_co_san_danh_cho_san_bay_tai_noi_dich_den\" >B\u1ea3n s\u1ed1 5:&nbsp;b\u1ea3n c\u00f3 s\u1eb5n d\u00e0nh cho s\u00e2n bay t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Ban_so_6_ban_se_danh_cho_don_vi_chuyen_cho_thu_3_trong_truong_hop_hang_duoc_van_chuyen_tai_san_bay_thu_3\" >B\u1ea3n s\u1ed1 6:&nbsp;b\u1ea3n s\u1ebd d\u00e0nh cho \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u00ean ch\u1edf th\u1ee9 3 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1ea1i s\u00e2n bay th\u1ee9 3.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Ban_so_7_ban_se_danh_cho_don_vi_chuyen_cho_thu_2_trong_truong_hop_hang_duoc_van_chuyen_tai_san_bay_thu_2\" >B\u1ea3n s\u1ed1 7:&nbsp;b\u1ea3n s\u1ebd d\u00e0nh cho \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u00ean ch\u1edf th\u1ee9 2 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1ea1i s\u00e2n bay th\u1ee9 2.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Ban_so_8_ban_danh_cho_don_vi_chuyen_cho_thu_1_duoc_giu_lai_boi_bo_phan_chuyen_hang_cua_don_vi_chuyen_cho_dau_tien_khi_thuc_hien_lam_hang\" >B\u1ea3n s\u1ed1 8:&nbsp;b\u1ea3n d\u00e0nh cho \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u00ean ch\u1edf th\u1ee9 1, \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef l\u1ea1i b\u1edfi b\u1ed9 ph\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u00ean ch\u1edf \u0111\u1ea7u ti\u00ean khi th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u00e0m h\u00e0ng.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Ban_so_9_ban_danh_cho_dai_ly_ban_nay_se_duoc_chuyen_cho_phat_hanh_hoac_nguoi_dai_ly_giu_lai\" >B\u1ea3n s\u1ed1 9:&nbsp;b\u1ea3n d\u00e0nh cho \u0111\u1ea1i l\u00fd, b\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u00ean ch\u1edf ph\u00e1t h\u00e0nh ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i l\u00fd gi\u1eef l\u1ea1i.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Ban_so_10_den_so_14_neu_co_phat_hanh_chi_dung_trong_truong_hop_can_thiet\" >B\u1ea3n s\u1ed1 10: \u0111\u1ebfn s\u1ed1 14 (n\u1ebfu c\u00f3 ph\u00e1t h\u00e0nh): ch\u1ec9 d\u00f9ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft.&nbsp;<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#So_sanh_van_don_duong_bien_va_van_don_hang_khong\" >So s\u00e1nh v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Tra_cuu_van_don_hang_khong\" >Tra c\u1ee9u v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Mot_so_cau_hoi_lien_quan_den_van_don_hang_khong\" >M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Cau_hoi_so_1_AWB_la_viet_tat_cua_tu_gi\" >C\u00e2u h\u1ecfi s\u1ed1 1:&nbsp;AWB l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a t\u1eeb g\u00ec?&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Cau_hoi_so_2_Van_don_hang_khong_co_may_ban_goc\" >C\u00e2u h\u1ecfi s\u1ed1 2: V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ea5y b\u1ea3n g\u1ed1c?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Cau_hoi_so_3_Van_don_hang_khong_co_chuyen_nhuong_duoc_khong\" >C\u00e2u h\u1ecfi s\u1ed1 3: V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Cau_hoi_so_4_House_Airway_Bill_la_gi_HAWB_la_gi\" >C\u00e2u h\u1ecfi s\u1ed1 4: House Airway Bill l\u00e0 g\u00ec? HAWB l\u00e0 g\u00ec?&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Cau_hoi_so_5_HAWB_va_MAWB_la_gi\" >C\u00e2u h\u1ecfi s\u1ed1 5: HAWB&nbsp;v\u00e0 MAWB&nbsp; l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Tam_ket\" >T\u1ea1m k\u1ebft<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Dich_vu_logistics_HL_Shipping\" >D\u1ecbch v\u1ee5 logistics HL Shipping<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/en\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#Ve_chung_toi\" >V\u1ec1 ch\u00fang t\u00f4i<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-large-font-size wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Van_don_hang_khong_la_gi_AWB_la_gi\"><\/span>V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? AWB l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec?<\/strong> V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef c\u00f3 t\u00ean ti\u1ebfng Anh l\u00e0 Airway. V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng (Air waybill \u2013 AWB) l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng t\u1eeb chuy\u00ean ch\u1edf h\u00e0ng h\u00f3a b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng do&nbsp;h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng; \u0111\u1ea1i l\u00fd h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng ho\u1eb7c forwarder c\u1ea5p ph\u00e1t d\u1ef1a tr\u00ean th\u00f4ng tin h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng c\u1ea5p.&nbsp;<\/p><div class=\"hlshi-noi-dung_2\" id=\"hlshi-4179349499\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3704539290800521\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-3704539290800521\" \ndata-ad-slot=\"5961295770\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p>C\u1ea7n ph\u1ea3i l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng kh\u00f4ng&nbsp;l\u01b0u th\u00f4ng&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 c\u1ea3 b\u1ea3n g\u1ed1c.&nbsp;Trong \u0111\u00f3: Ch\u1ee9ng t\u1eeb l\u01b0u th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1edd m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n giao quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a m\u00ecnh cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1eb1ng c\u00e1ch chuy\u1ec3n gi\u1ea5y t\u1edd n\u00e0y theo th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<p>Trong giao d\u1ecbch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf, vi\u1ec7c chuy\u1ec3n giao c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 l\u01b0u th\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y sang ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn h\u00e0nh theo l\u1ec7nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1c k\u00ed h\u1eadu \u0111\u1ed1i v\u1edbi lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"645\" height=\"900\" src=\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/air-way-bill-1.jpg\" alt=\"v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec\" class=\"wp-image-2619\" srcset=\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/air-way-bill-1.jpg 645w, https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/air-way-bill-1-215x300.jpg 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Chuc_nang_vai_tro_cua_van_don_hang_khong\"><\/span><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Ch\u1ee9c n\u0103ng vai tr\u00f2 c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>C\u00f3 2 ch\u1ee9c n\u0103ng r\u1ea5t quan tr\u1ecdng c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp; &nbsp;Bi\u00ean lai \u0111\u00e3 giao h\u00e0ng cho \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u00ean ch\u1edf<\/li><li>&nbsp;&nbsp; B\u1eb1ng ch\u1ee9ng c\u1ee5 th\u1ec3 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1eadn chuy\u1ec3n gi\u1eefa hai b\u00ean<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng,&nbsp;<strong>AWB kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb s\u1edf h\u1eefu<\/strong>, do \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n (lo\u1ea1i theo l\u1ec7nh). Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ngo\u1ea1i l\u1ec7, \u0111\u1ec3 thanh to\u00e1n b\u1eb1ng t\u00edn d\u1ee5ng th\u01b0 (L\/C), 2 b\u00ean mua b\u00e1n s\u1ebd ph\u1ea3i th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0m th\u00eam th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea7n thi\u1ebft (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0: th\u01b0 cam k\u1ebft \u0111\u1ea3m b\u1ea3o) nh\u1edd ng\u00e2n h\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn \u201ck\u00fd h\u1eadu\u201d v\u00e0o m\u1eb7t sau AWB \u0111\u1ec3 l\u1ea5y h\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default has-medium-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Xem th\u00eam: <a href=\"https:\/\/hlshipping.com\/tong-hop-cau-hoi-van-don-duong-bien\/\">T\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e2u h\u1ecfi v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n<\/a><\/mark><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>V\u1ec1 m\u1eb7t tr\u00ecnh t\u1ef1, sau khi ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng giao h\u00e0ng cho h\u00e3ng v\u1eadn chuy\u1ec3n (carrier) v\u00e0 ho\u00e0n t\u1ea5t th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan xu\u1ea5t kh\u1ea9u, th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ean v\u1eadn chuy\u1ec3n c\u1ea5p v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng. Do th\u1eddi gian v\u1eadn chuy\u1ec3n b\u1eb1ng m\u00e1y bay r\u1ea5t nhanh so v\u1edbi t\u00e0u bi\u1ec3n, n\u00ean m\u1ed9t b\u1ed9 AWB s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi k\u00e8m c\u00f9ng h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 tham chi\u1ebfu nhanh v\u00e0 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng l\u00e0m s\u1edbm th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp h\u00e0ng t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c AWB s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh c\u00f9ng l\u00fac nhi\u1ec1u b\u1ea3n cho nhi\u1ec1u b\u00ean nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng, ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng\u2026 Sau khi h\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00edch, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i l\u00fd c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf \u0111\u1ec3 nh\u1eadn AWB c\u00f9ng b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb g\u1eedi k\u00e8m theo h\u00e0ng h\u00f3a. T\u00f9y theo th\u1ecfa thu\u1eadn trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n, ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp kh\u1ea9u c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn AWB v\u00e0 b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb g\u1ed1c qua \u0111\u01b0\u1eddng chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh tr\u01b0\u1edbc khi h\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Noi_dung_va_mau_van_don_duong_hang_khong\"><\/span><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">N\u1ed9i dung v\u00e0 m\u1eabu v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng&nbsp;h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/span><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Noi_dung_co_ban_tren_AWB\"><\/span><strong>N\u1ed9i dung c\u01a1 b\u1ea3n tr\u00ean AWB<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c in theo m\u1eabu ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i V\u1eadn t\u1ea3i H\u00e0ng kh\u00f4ng qu\u1ed1c t\u1ebf IATA. \u0110\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n g\u1ed1c, AWB s\u1ebd bao g\u1ed3m hai m\u1eb7t, n\u1ed9i dung gi\u1eefa c\u00e1c b\u1ea3n g\u1ed1c l\u00e0 gi\u1ed1ng nhau, ch\u1ec9 c\u00f3 kh\u00e1c bi\u1ec7t duy nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0 ghi ch\u00fa \u1edf ph\u00eda d\u01b0\u1edbi kh\u00e1c nhau. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea3n ph\u1ee5, AWB ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc, m\u1eb7t sau \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>N\u1ed9i dung m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a AWB: M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a AWB s\u1ebd bao g\u1ed3m c\u00e1c \u00f4 \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp AWB \u0111i\u1ec1n c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft. Theo m\u1eabu ti\u00eau chu\u1ea9n c\u1ee7a IATA, m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc s\u1ebd bao g\u1ed3m c\u00e1c n\u1ed9i dung ch\u00ednh sau:<ul><li>S\u1ed1 v\u1eadn \u0111\u01a1n<\/li><li>T\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t h\u00e0nh<\/li><li>T\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 g\u1eedi h\u00e0ng v\u00e0 nh\u1eadn h\u00e0ng<\/li><li>S\u00e2n bay xu\u1ea5t ph\u00e1t<\/li><li>Tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng<\/li><li>C\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u01b0\u1edbc<\/li><li>C\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 h\u00e0ng h\u00f3a&nbsp;<\/li><\/ul><\/li><li>N\u1ed9i dung m\u1eb7t sau c\u1ee7a AWB:<ul><li>Quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf<\/li><li>C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1eadn chuy\u1ec3n<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y d\u1ef1a theo c\u00e1c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng h\u00f3a b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Xem th\u00eam: <a href=\"https:\/\/hlshipping.com\/cac-loai-phi-trong-logistics-van-tai-duong-bien\/\">C\u00e1c lo\u1ea1i ph\u00ed trong logistics v\u1eadn t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n<\/a><\/mark><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>IATA s\u1ebd quy \u0111\u1ecbnh m\u1eabu c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o m\u1eabu c\u0169ng nh\u01b0 n\u1ed9i dung AWB c\u1ee7a UPS v\u00e0 Korean Air d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"599\" height=\"773\" src=\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/noi-dung-va-mau-van-don-duong-hang-khong.webp\" alt=\"m\u1eabu v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng\" class=\"wp-image-2614\" srcset=\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/noi-dung-va-mau-van-don-duong-hang-khong.webp 599w, https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/noi-dung-va-mau-van-don-duong-hang-khong-232x300.webp 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Giai_thich_thuat_ngu_tren_AWB\"><\/span><strong>Gi\u1ea3i th\u00edch thu\u1eadt ng\u1eef tr\u00ean AWB<\/strong>:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>AWB number:<\/strong>&nbsp;S\u1ed1 c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n .<\/li><li><strong>Airport of departure:<\/strong>&nbsp;T\u00ean s\u00e2n bay xu\u1ea5t ph\u00e1t.<\/li><li><strong>Issuing carrier\u2019s name and address:<\/strong>&nbsp;T\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t h\u00e0nh ra v\u1eadn \u0111\u01a1n.<\/li><li><strong>Shipper:<\/strong>&nbsp;Ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng.<\/li><li><strong>Consignee:<\/strong>&nbsp;Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng.<\/li><li><strong>Routine:<\/strong>&nbsp;Tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng.<\/li><li><strong>Accounting information:<\/strong>&nbsp;Th\u00f4ng tin thanh to\u00e1n.<\/li><li><strong>Charges codes:<\/strong>&nbsp;M\u00e3 thanh to\u00e1n.<\/li><li><strong>Currency:<\/strong>&nbsp;Ti\u1ec1n t\u1ec7.<\/li><li><strong>Charges:<\/strong>&nbsp;Chi ph\u00ed v\u00e0 c\u01b0\u1edbc ph\u00ed.<\/li><li><strong>Declare value for carriage:<\/strong>&nbsp;Gi\u00e1 tr\u1ecb k\u00ea khai khi v\u1eadn chuy\u1ec3n.<\/li><li><strong>Declare value for customs:<\/strong>&nbsp;Gi\u00e1 tr\u1ecb khai b\u00e1o v\u1edbi h\u1ea3i quan.<\/li><li><strong>Amount of insurance:<\/strong>&nbsp;Ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/li><li><strong>Handling information:<\/strong>&nbsp;X\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin.<\/li><li><strong>Number of pieces:<\/strong>&nbsp;S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ki\u1ec7n h\u00e0ng.<\/li><li><strong>Other charges:<\/strong>&nbsp;Chi ph\u00ed kh\u00e1c.<\/li><li><strong>Prepaid:<\/strong>&nbsp;C\u01b0\u1edbc c\u00f9ng chi ph\u00ed tr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc.<\/li><li><strong>Collect:<\/strong>&nbsp;C\u01b0\u1edbc c\u00f9ng chi ph\u00ed tr\u1ea3 sau.<\/li><li><strong>Shipper of certification box:<\/strong>&nbsp;\u00d4 k\u00fd d\u00e0nh cho b\u00ean g\u1eedi h\u00e0ng&nbsp;<\/li><li><strong>Carrier of execution box:<\/strong>&nbsp;\u00d4 k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf&nbsp;<\/li><li><strong>For carrier of use only at destination:&nbsp;<\/strong>\u00d4 k\u00fd ch\u1ec9 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u1ebfn.<\/li><li><strong>Collect charges in destination currency, for carrier of use only:&nbsp;<\/strong>M\u1ee9c chi ph\u00ed tr\u1ea3 sau b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n c\u1ee7a n\u01a1i \u0111\u1ebfn, ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng cho ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Phan_loai_AWB\"><\/span><strong>Ph\u00e2n lo\u1ea1i AWB<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t h\u00e0nh v\u1eadn \u0111\u01a1n:<\/strong><ul><li>V\u1eadn \u0111\u01a1n c\u1ee7a h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng (Airlines AWB): l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n do h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u00e1t h\u00e0nh, tr\u00ean \u0111\u00f3 c\u00f3 ghi bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1eadn d\u1ea1ng (logo, m\u00e3 nh\u1eadn d\u1ea1ng) c\u1ee7a h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng. Lo\u1ea1i v\u1eadn \u0111\u01a1n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf h\u00e0ng kh\u00f4ng.<\/li><li>V\u1eadn \u0111\u01a1n trung l\u1eadp (Neutral AWB): l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n ti\u00eau chu\u1ea9n do IATA ph\u00e1t h\u00e0nh t\u1eeb n\u0103m 1986, tr\u00ean v\u1eadn \u0111\u01a1n kh\u00f4ng in s\u1eb5n t\u00ean v\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf. Lo\u1ea1i v\u1eadn \u0111\u01a1n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng khi ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gom h\u00e0ng ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i l\u00fd c\u1ee7a h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>C\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o vi\u1ec7c gom h\u00e0ng:<\/strong><ul><li>V\u1eadn \u0111\u01a1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gom h\u00e0ng (House AWB- HAWB): l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gom h\u00e0ng (ng\u01b0\u1eddi giao nh\u1eadn) c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng khi ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng giao h\u00e0ng l\u1ebb cho ng\u01b0\u1eddi gom h\u00e0ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n g\u1ed1c, v\u00ec n\u00f3 c\u00f3 t\u00ean c\u1ee7a ch\u1ee7 h\u00e0ng. Tr\u00ean v\u1eadn \u0111\u01a1n gom h\u00e0ng s\u1ebd c\u00f3 m\u00e3 s\u1ed1 c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n ch\u1ee7.<\/li><li>V\u1eadn \u0111\u01a1n ch\u1ee7 (Master AWB-MAWB): l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n m\u00e0 h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi gom h\u00e0ng (ng\u01b0\u1eddi giao nh\u1eadn) khi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y g\u1eedi cho h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng m\u1ed9t l\u00f4 h\u00e0ng g\u1ed3m nhi\u1ec1u ch\u1ee7 h\u00e0ng l\u1ebb.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ftoc-heading-8\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cach_lap_AWB\"><\/span><strong>C\u00e1ch l\u1eadp AWB<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>L\u1eadp AWB:<\/strong>&nbsp;theo C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Vacsava 1929 v\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh th\u01b0 Hague 1955, tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u1eadp AWB thu\u1ed9c v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng. Theo \u0111\u00f3, AWB s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp th\u00e0nh 3 b\u1ea3n ch\u00ednh:<ul><li>B\u1ea3n th\u1ee9 1: ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng k\u00fd, \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn chuy\u1ec3n.<\/li><li>B\u1ea3n th\u1ee9 2: do ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn chuy\u1ec3n k\u00fd, \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng.<\/li><li>B\u1ea3n th\u1ee9 3: do ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn chuy\u1ec3n k\u00fd, \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng sau khi nh\u1eadn h\u00e0ng.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Phan_biet_giua_MAWB_va_HAWB\"><\/span><strong>Ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa MAWB v\u00e0 HAWB<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>AWB<\/strong>&nbsp;(m\u1eabu v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng)&nbsp;c\u00f3 2 lo\u1ea1i d\u1ec5 g\u00e2y n\u00ean nh\u1eefng s\u1ef1 l\u1ea7m nh\u1eabn \u0111\u00f3 l\u00e0 MAWB v\u00e0 HAWB. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf th\u00ec \u0111\u00e2y \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng nh\u01b0ng ch\u1ee7 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p l\u00e0 2 ch\u1ee7 th\u1ec3 ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c nhau. C\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>HAWB l\u00e0 g\u00ec? <strong>HAWB<\/strong>&nbsp;l\u00e0 House Airway Bill (c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n nh\u00e0). HAWB s\u1ebd do ng\u01b0\u1eddi giao nh\u1eadn c\u1ea5p<\/li><li>MAWB l\u00e0 g\u00ec? <strong>MAWB<\/strong>&nbsp;l\u00e0 t\u1eeb vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a Master Airway Bill (c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n ch\u1ee7). MAWB s\u1ebd do c\u00e1c h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng c\u1ea5p<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Hi\u1ec3u n\u00f4m na l\u00e0 b\u00ean giao nh\u1eadn h\u00e0ng kh\u00f4ng s\u1ebd c\u1ea5p HAWB cho kh\u00e1ch h\u00e0ng \u0111\u1ebfn g\u1eedi h\u00e0ng. C\u00f2n h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng s\u1ebd c\u1ea5p MAWB cho b\u00ean giao nh\u1eadn h\u00e0ng khi b\u00ean n\u00e0y book ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 v\u1eadn chuy\u1ec3n b\u1eb1ng h\u00e0ng kh\u00f4ng v\u1edbi l\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"AWB_co_may_ban_goc_may_ban_copy\"><\/span>AWB c\u00f3 m\u1ea5y b\u1ea3n g\u1ed1c, m\u1ea5y b\u1ea3n copy?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>S\u1ebd c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 9 b\u1ea3n AWB, trong \u0111\u00f3 b\u1ea3n g\u1ed1c (original) s\u1ebd c\u00f3 3 b\u1ea3n v\u00e0 b\u1ea3n copy s\u1ebd c\u00f3 6 b\u1ea3n tr\u1edf l\u00ean. N\u1ed9i dung c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a 3 b\u1ea3n g\u1ed1c nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ban_goc_so_1_Ban_nay_co_mau_xanh_la_cay_green_se_duoc_danh_cho_nguoi_chuyen_cho_Muc_dich_cua_ban_la_lam_bang_chung_chung_minh_hop_dong_van_chuyen_Ban_se_duoc_giu_lai_lam_chung_tu_ke_toan_Ban_nay_se_co_chu_ky_xac_nhan_cua_nguoi_gui_hang\"><\/span><strong>B\u1ea3n g\u1ed1c s\u1ed1 1:<\/strong>&nbsp;B\u1ea3n n\u00e0y c\u00f3 m\u00e0u xanh l\u00e1 c\u00e2y (green) s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a b\u1ea3n l\u00e0&nbsp; l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ch\u1ee9ng minh h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1eadn chuy\u1ec3n. B\u1ea3n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef l\u1ea1i l\u00e0m ch\u1ee9ng t\u1eeb k\u1ebf to\u00e1n. B\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd x\u00e1c nh\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"599\" height=\"776\" src=\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/awb-ban-goc-so-3.webp\" alt=\"M\u1eabu Airway bill AWB b\u1ea3n g\u1ed1c s\u1ed1 1\" class=\"wp-image-2615\" srcset=\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/awb-ban-goc-so-3.webp 599w, https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/awb-ban-goc-so-3-232x300.webp 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ban_goc_so_2_Ban_nay_mau_hong_pink_duoc_nguoi_nhan_hang_Ban_nay_se_duoc_kem_theo_lo_hang_den_dich_den_va_nguoi_nhan_hang_se_duoc_nhan_khi_giao_hang\"><\/span><strong>B\u1ea3n g\u1ed1c s\u1ed1 2:<\/strong>&nbsp;B\u1ea3n n\u00e0y m\u00e0u h\u1ed3ng (pink) \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng. B\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e8m theo l\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn khi giao h\u00e0ng.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"800\" src=\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/awb-ban-goc-so-2.webp\" alt=\"M\u1eabu Airway bill AWB b\u1ea3n g\u1ed1c s\u1ed1 2\" class=\"wp-image-2616\" srcset=\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/awb-ban-goc-so-2.webp 560w, https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/awb-ban-goc-so-2-210x300.webp 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ban_goc_so_3_Ban_nay_co_mau_xanh_da_troi_blue_Day_la_ban_thuoc_quyen_so_huu_cua_nguoi_gui_hang_duoc_su_dung_de_lam_bang_chung_ve_viec_da_nhan_hang_cua_nguoi_van_chuyen_Ngoai_ra_se_la_bang_chung_de_chung_minh_hop_dong_chuyen_cho_Ban_nay_se_co_day_du_chu_ky_cua_nguoi_chuyen_cho_va_cua_nguoi_gui_hang\"><\/span><strong>B\u1ea3n g\u1ed1c s\u1ed1 3:<\/strong>&nbsp;B\u1ea3n n\u00e0y c\u00f3 m\u00e0u xanh da tr\u1eddi (blue). \u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u01a1 h\u1eefu c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 nh\u1eadn h\u00e0ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u1eadn chuy\u1ec3n. Ngo\u00e0i ra s\u1ebd l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng chuy\u00ean ch\u1edf. B\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean ch\u1edf v\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"599\" height=\"776\" src=\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/awb-ban-goc-so-1.webp\" alt=\" M\u1eabu Airway bill b\u1ea3n g\u1ed1c s\u1ed1 3\" class=\"wp-image-2617\" srcset=\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/awb-ban-goc-so-1.webp 599w, https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/awb-ban-goc-so-1-232x300.webp 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Sau khi k\u1ebft th\u00fac 3 b\u1ea3n g\u1ed1c th\u00ec c\u00e1c b\u1ea3n copy s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh s\u1ed1 t\u1eeb 4 b\u1ea3n c\u00f3 m\u00e0u tr\u1eafng.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ban_so_4_la_bien_lai_da_giao_hang_Ban_nay_se_co_san_tai_dich_den_Ban_nay_se_co_chu_ky_cua_nguoi_nhan_hang_va_duoc_giu_lai_de_lam_bang_chung_da_hoan_thanh_xong_hop_dong_cho_hang\"><\/span><strong>B\u1ea3n s\u1ed1 4:<\/strong>&nbsp;l\u00e0 bi\u00ean lai \u0111\u00e3 giao h\u00e0ng. B\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 s\u1eb5n t\u1ea1i \u0111\u00edch \u0111\u00e9n. B\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef l\u1ea1i \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh xong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ch\u1edf h\u00e0ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ban_so_5_ban_co_san_danh_cho_san_bay_tai_noi_dich_den\"><\/span><strong>B\u1ea3n s\u1ed1 5:&nbsp;<\/strong>b\u1ea3n c\u00f3 s\u1eb5n d\u00e0nh cho s\u00e2n bay t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ban_so_6_ban_se_danh_cho_don_vi_chuyen_cho_thu_3_trong_truong_hop_hang_duoc_van_chuyen_tai_san_bay_thu_3\"><\/span><strong>B\u1ea3n s\u1ed1 6:<\/strong>&nbsp;b\u1ea3n s\u1ebd d\u00e0nh cho \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u00ean ch\u1edf th\u1ee9 3 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1ea1i s\u00e2n bay th\u1ee9 3.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ban_so_7_ban_se_danh_cho_don_vi_chuyen_cho_thu_2_trong_truong_hop_hang_duoc_van_chuyen_tai_san_bay_thu_2\"><\/span><strong>B\u1ea3n s\u1ed1 7:<\/strong>&nbsp;b\u1ea3n s\u1ebd d\u00e0nh cho \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u00ean ch\u1edf th\u1ee9 2 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1ea1i s\u00e2n bay th\u1ee9 2.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ban_so_8_ban_danh_cho_don_vi_chuyen_cho_thu_1_duoc_giu_lai_boi_bo_phan_chuyen_hang_cua_don_vi_chuyen_cho_dau_tien_khi_thuc_hien_lam_hang\"><\/span><strong>B\u1ea3n s\u1ed1 8:<\/strong>&nbsp;b\u1ea3n d\u00e0nh cho \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u00ean ch\u1edf th\u1ee9 1, \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef l\u1ea1i b\u1edfi b\u1ed9 ph\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng c\u1ee7a \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u00ean ch\u1edf \u0111\u1ea7u ti\u00ean khi th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u00e0m h\u00e0ng.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ban_so_9_ban_danh_cho_dai_ly_ban_nay_se_duoc_chuyen_cho_phat_hanh_hoac_nguoi_dai_ly_giu_lai\"><\/span><strong>B\u1ea3n s\u1ed1 9:<\/strong>&nbsp;b\u1ea3n d\u00e0nh cho \u0111\u1ea1i l\u00fd, b\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u00ean ch\u1edf ph\u00e1t h\u00e0nh ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i l\u00fd gi\u1eef l\u1ea1i.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ban_so_10_den_so_14_neu_co_phat_hanh_chi_dung_trong_truong_hop_can_thiet\"><\/span><strong>B\u1ea3n s\u1ed1 10<\/strong>: \u0111\u1ebfn s\u1ed1 14 (n\u1ebfu c\u00f3 ph\u00e1t h\u00e0nh): ch\u1ec9 d\u00f9ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft.&nbsp;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o th\u00eam m\u1ed9t s\u1ed1 quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a lo\u1ea1i v\u1eadn \u0111\u01a1n vi h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng Korean Air&nbsp;nh\u01b0 h\u00ecnh d\u01b0\u1edbi:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"597\" height=\"238\" src=\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/quy-dinh-ve-so-luong-cua-van-don.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2618\" srcset=\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/quy-dinh-ve-so-luong-cua-van-don.webp 597w, https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/quy-dinh-ve-so-luong-cua-van-don-300x120.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"So_sanh_van_don_duong_bien_va_van_don_hang_khong\"><\/span><strong>So s\u00e1nh v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m chung c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n 2 ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c v\u1eadn t\u1ea3i n\u00e0y l\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec1u l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng c\u0169ng nh\u01b0 bi\u00ean lai ch\u1ee9ng minh h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1eadn chuy\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Do b\u00ean v\u1eadn chuy\u1ec3n ph\u00e1t h\u00e0ng v\u1edbi n\u1ed9i dung c\u01a1 b\u1ea3n bao g\u1ed3m t\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi h\u00e0ng, t\u00ean ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u00e0ng, th\u00f4ng tin c\u1ee5 th\u1ec3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadn chuy\u1ec3n v\u00e0 th\u00f4ng tin c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a l\u00f4 h\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuy nhi\u00ean \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau gi\u1eefa v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng bi\u1ec3n nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/strong><\/td><td><strong>V\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;Kh\u00f4ng th\u1ec3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c<\/td><td>C\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c khi lo\u1ea1i giao h\u00e0ng l\u00e0 theo l\u1ec7nh<\/td><\/tr><tr><td>Sau khi \u0111\u00e3 b\u00e0n giao h\u00e0ng cho h\u00e3ng v\u1eadn chuy\u1ec3n th\u00ec ph\u00e1t h\u00e0nh<\/td><td>Sau khi h\u00e0ng \u0111\u00e3 x\u1ebfp l\u00ean t\u00e0u th\u00ec ph\u00e1t h\u00e0nh<\/td><\/tr><tr><td>C\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 9 b\u1ea3n<\/td><td>C\u00f3 6 b\u1ea3n g\u1ed3m 3 b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 3 b\u1ea3n copy<\/td><\/tr><tr><td>\u0110\u1ec3 v\u1eadn chuy\u1ec3n theo \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/td><td>\u0110\u1ec3 v\u1eadn chuy\u1ec3n theo \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n<\/td><\/tr><tr><td>Trong Incoterms kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/hlshipping.com\/fob-la-gi\/\">FOB<\/a><\/strong>, FAS,&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/hlshipping.com\/cif-la-gi-trong-xuat-nhap-khau\/\">CIF<\/a><\/strong>&nbsp;v\u00e0 CFR.<\/td><td>Trong&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/hlshipping.com\/chi-tiet-noi-dung-incoterm-2020\/\">Incoterms 2010<\/a><\/strong>&nbsp;\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n quy \u0111\u1ecbnh<\/td><\/tr><tr><td>\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh b\u1edfi C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Montreal,&nbsp;C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Hague s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Warsaw<\/td><td>\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh theo C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Hague, Hague-Visby v\u00e0 theo B\u1ed9 lu\u1eadt US COGSA 193<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u01b0u chuy\u1ec3n c\u1ee7a v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng th\u00ec c\u00e1c h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng s\u1ebd cho ph\u00e9p \u0111\u01a1n v\u1ecb g\u1eedi h\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 tra c\u1ee9u xem t\u00ecnh tr\u1ea1ng l\u00f4 h\u00e0ng \u0111ang v\u1eadn chuy\u1ec3n t\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed n\u00e0o tr\u00ean website c\u1ee7a h\u00e3ng.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tra_cuu_van_don_hang_khong\"><\/span><strong>Tra c\u1ee9u v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu mu\u1ed1n tra c\u1ee9u b\u1ea1n h\u00e3y v\u00e0o&nbsp;website ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a h\u00e3ng sau \u0111\u00f3 t\u00ecm v\u00e0o ph\u1ea7n tracking \u0111\u1ec3 nh\u1eadp s\u1ed1 AWB. T\u1ea1i \u0111\u00e2y s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n th\u00f4ng tin m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u00ecm ki\u1ebfm. \u0110\u1ec3 tra c\u1ee9u v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng, th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng 2 c\u00e1ch sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>V\u00e0o tr\u1ef1c ti\u1ebfp Website c\u1ee7a h\u00e3ng, t\u00ecm ph\u1ea7n tracking, nh\u1eadp s\u1ed1 v\u1eadn \u0111\u01a1n l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin v\u1eadn chuy\u1ec3n c\u1ee7a l\u00f4 h\u00e0ng<\/li><li>V\u00e0o trang web \u201cTrack and trace\u201d theo \u0111\u01b0\u1eddng link&nbsp;https:\/\/www.track-trace.com\/&nbsp;v\u00e0 l\u00e0m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-mot-so-cau-hoi-lien-quan-den-van-don-hang-khong\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mot_so_cau_hoi_lien_quan_den_van_don_hang_khong\"><\/span><strong>M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e2u h\u1ecfi li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_hoi_so_1_AWB_la_viet_tat_cua_tu_gi\"><\/span><strong>C\u00e2u h\u1ecfi s\u1ed1 1:&nbsp;AWB l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a t\u1eeb g\u00ec?&nbsp;<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/strong>&nbsp;AWB l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a t\u1eeb&nbsp;v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng&nbsp;c\u00f3 t\u00ean ti\u1ebfng Anh l\u00e0 Airway<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_hoi_so_2_Van_don_hang_khong_co_may_ban_goc\"><\/span><strong>C\u00e2u h\u1ecfi s\u1ed1 2: V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ea5y b\u1ea3n g\u1ed1c?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/strong>&nbsp;AWB s\u1ebd c\u00f3 3 b\u1ea3n g\u1ed1c. C\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00f3 l\u00e0 \u00edt nh\u1ea5t 6 b\u1ea3n copy.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_hoi_so_3_Van_don_hang_khong_co_chuyen_nhuong_duoc_khong\"><\/span><strong>C\u00e2u h\u1ecfi s\u1ed1 3: V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?&nbsp;<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/strong>&nbsp;V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng KH\u00d4NG chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_hoi_so_4_House_Airway_Bill_la_gi_HAWB_la_gi\"><\/span><strong>C\u00e2u h\u1ecfi s\u1ed1 4: House Airway Bill l\u00e0 g\u00ec? HAWB l\u00e0 g\u00ec?&nbsp;<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/strong>&nbsp;\u0110\u00e2y l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n do ng\u01b0\u1eddi giao nh\u1eadn h\u00e0ng ph\u00e1t h\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cau_hoi_so_5_HAWB_va_MAWB_la_gi\"><\/span><strong>C\u00e2u h\u1ecfi s\u1ed1 5: HAWB&nbsp;v\u00e0 MAWB&nbsp; l\u00e0 g\u00ec?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Tr\u1ea3 l\u1eddi:&nbsp;<\/strong>HAWB l\u00e0 t\u1eeb vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a House Airway Bill (\u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n nh\u00e0), c\u00f2n MAWB l\u00e0 t\u1eeb vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a Master Airway Bill (\u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n ch\u1ee7). \u0110\u00e2y \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng. Kh\u00e1c nhau l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i (HAWB) s\u1ebd do ng\u01b0\u1eddi giao nh\u1eadn c\u1ea5p, c\u00f2n lo\u1ea1i kia (MAWB) s\u1ebd do c\u00e1c h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng c\u1ea5p.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tam_ket\"><\/span>T\u1ea1m k\u1ebft<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5ng h\u1ee3p th\u00f4ng tin h\u1eefu \u00edch v\u1ec1 v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng m\u00e0 HL Shipping \u0111\u00e3 t\u1ed5ng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u1ea5y b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y hay v\u00e0 h\u1eefu \u00edch \u0111\u1eebng qu\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 chia s\u1ebb cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng bi\u1ebft nh\u00e9!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dich_vu_logistics_HL_Shipping\"><\/span><strong>D\u1ecbch v\u1ee5 logistics HL Shipping<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/hlshipping.com\/dich-vu-van-chuyen-duong-sat-door-to-door-bac-nam-gia-re\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1eddng s\u1eaft door to door B\u1eafc Nam gi\u00e1 r\u1ebb<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/hlshipping.com\/dich-vu-van-chuyen-container-duong-bien-uy-tin-gia-re\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n container \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n uy t\u00edn gi\u00e1 r\u1ebb<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/hlshipping.com\/dich-vu-hlshipping-don-vi-chuyen-hang-di-nhat-ban-tot-nhat\/\">[D\u1ecbch v\u1ee5] HLshipping \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u1ec3n h\u00e0ng \u0111i Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1ed1t nh\u1ea5t<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/hlshipping.com\/chuyen-hang-tu-nhat-ve-viet-nam-bang-duong-bien\/\">Chuy\u1ec3n h\u00e0ng t\u1eeb Nh\u1eadt v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/m.me\/hlshipping.com.vn\">D\u1ecbch v\u1ee5 khai b\u00e1o h\u1ea3i quan tr\u1ecdn g\u00f3i<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\" id=\"h-v\u1ec1-chung-toi\" style=\"font-style:normal;font-weight:800;text-transform:capitalize\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ve_chung_toi\"><\/span>V\u1ec1 ch\u00fang t\u00f4i<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>HL Shipping Co.,Ltd l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb giao nh\u1eadn v\u1eadn t\u1ea3i c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, Vi\u1ec7t Nam. V\u1edbi h\u01a1n 10 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m trong l\u0129nh v\u1ef1c v\u00e2n t\u1ea3i bi\u1ec3n v\u00e0 h\u00e0ng kh\u00f4ng. Ch\u00fang t\u00f4i t\u1ef1 tin l\u00e0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 l\u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn t\u1ea3i h\u00e0ng h\u00f3a, logistics. \u0110\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Qu\u00fd Kh\u00e1ch. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 g\u00ec v\u1ec1<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/hlshipping.com\/dich_vu\/dich-vu-hai-quan\/\">khai b\u00e1o h\u1ea3i quan<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/hlshipping.com\/dich_vu\/van-tai-duong-bo\/\">v\u1eadn t\u1ea3i h\u00e0ng h\u00f3a n\u1ed9i \u0111\u1ecba<\/a><\/strong>\u2026. Th\u00ec g\u1ecdi ngay HLshipping \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0110\u1ecba ch\u1ec9:<\/strong>\u00a0T\u1ea7ng 3, T\u00f2a nh\u00e0 B\u1ea3o Minh, 217 Nam K\u1ef3 Kh\u1edfi Ngh\u0129a, Ph\u01b0\u1eddng Xu\u00e2n Ho\u00e0, Qu\u1eadn 3, Tp.H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Phone:<\/strong>&nbsp;+84 28 39956117&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Email:<\/strong>&nbsp;<a href=\"mailto:info@hlshipping.com\">info@hlshipping.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fanpage<\/strong>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hlshipping.com.vn\">Fb\/hlshipping.com.vn<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google review<\/strong>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/g.page\/hlshipping?gm\">https:\/\/g.page\/hlshipping?gm<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"hlshi-sau-noi-dung\" id=\"hlshi-3059869292\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3704539290800521\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-3704539290800521\" \ndata-ad-slot=\"5961295770\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? AWB l\u00e0 g\u00ec? V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef c\u00f3 t\u00ean ti\u1ebfng Anh l\u00e0 Airway. V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng (Air waybill \u2013 AWB) l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[416,417,7,415,418,60,58],"class_list":["post-2388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc","tag-awb-la-gi","tag-hawb-la-gi","tag-logistics","tag-mau-van-don-hang-khong","tag-so-sanh-van-don-duong-bien-va-van-don-hang-khong","tag-thu-tuc-hai-quan","tag-thu-tuc-nhap-khau"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.5 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft - HL Shipping<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? AWB l\u00e0 g\u00ec? V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef c\u00f3 t\u00ean ti\u1ebfng Anh l\u00e0 Airway. V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng (Air waybill \u2013 AWB) l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HL Shipping\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hlshipping.com.vn\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-28T14:32:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-18T03:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/van-don-hang-khong.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"HL Shipping\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"HL Shipping\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/\"},\"author\":{\"name\":\"HL Shipping\",\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/#\/schema\/person\/6c70fda2096120634ea8f1549feaadf2\"},\"headline\":\"V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft\",\"datePublished\":\"2022-02-28T14:32:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T03:55:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/\"},\"wordCount\":3671,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/van-don-hang-khong.webp\",\"keywords\":[\"awb l\u00e0 g\u00ec\",\"hawb l\u00e0 g\u00ec\",\"logistics\",\"m\u1eabu v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng\",\"so s\u00e1nh v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng\",\"th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan\",\"th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/\",\"url\":\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/\",\"name\":\"V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft - HL Shipping\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/van-don-hang-khong.webp\",\"datePublished\":\"2022-02-28T14:32:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T03:55:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/van-don-hang-khong.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/van-don-hang-khong.webp\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/hlshipping.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hlshipping.com\/\",\"name\":\"HL Shipping\",\"description\":\"Your cargo, we connect beliefs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hlshipping.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/#organization\",\"name\":\"HL Shipping\",\"url\":\"https:\/\/hlshipping.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HL_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HL_logo.png\",\"width\":1956,\"height\":508,\"caption\":\"HL Shipping\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hlshipping.com.vn\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/#\/schema\/person\/6c70fda2096120634ea8f1549feaadf2\",\"name\":\"HL Shipping\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hlshipping.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccaf9fc977a95caa161f95cb60271da391eeb7002ff3c1e74f2a740c3cc81b89?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccaf9fc977a95caa161f95cb60271da391eeb7002ff3c1e74f2a740c3cc81b89?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"HL Shipping\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft - HL Shipping","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft","og_description":"V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? AWB l\u00e0 g\u00ec? V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef c\u00f3 t\u00ean ti\u1ebfng Anh l\u00e0 Airway. V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng (Air waybill \u2013 AWB) l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/","og_site_name":"HL Shipping","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hlshipping.com.vn\/","article_published_time":"2022-02-28T14:32:15+00:00","article_modified_time":"2022-03-18T03:55:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/van-don-hang-khong.webp","type":"image\/webp"}],"author":"HL Shipping","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"HL Shipping","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/"},"author":{"name":"HL Shipping","@id":"https:\/\/hlshipping.com\/#\/schema\/person\/6c70fda2096120634ea8f1549feaadf2"},"headline":"V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft","datePublished":"2022-02-28T14:32:15+00:00","dateModified":"2022-03-18T03:55:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/"},"wordCount":3671,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/hlshipping.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/van-don-hang-khong.webp","keywords":["awb l\u00e0 g\u00ec","hawb l\u00e0 g\u00ec","logistics","m\u1eabu v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng","so s\u00e1nh v\u1eadn \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng","th\u1ee7 t\u1ee5c h\u1ea3i quan","th\u1ee7 t\u1ee5c nh\u1eadp kh\u1ea9u"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/","url":"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/","name":"V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft - HL Shipping","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hlshipping.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/van-don-hang-khong.webp","datePublished":"2022-02-28T14:32:15+00:00","dateModified":"2022-03-18T03:55:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#primaryimage","url":"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/van-don-hang-khong.webp","contentUrl":"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/van-don-hang-khong.webp","width":1200,"height":600,"caption":"v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hlshipping.com\/van-don-hang-khong-la-gi-nhung-dieu-can-biet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/hlshipping.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n bi\u1ebft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hlshipping.com\/#website","url":"https:\/\/hlshipping.com\/","name":"HL Shipping","description":"Your cargo, we connect beliefs","publisher":{"@id":"https:\/\/hlshipping.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hlshipping.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hlshipping.com\/#organization","name":"HL Shipping","url":"https:\/\/hlshipping.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hlshipping.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HL_logo.png","contentUrl":"https:\/\/hlshipping.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/HL_logo.png","width":1956,"height":508,"caption":"HL Shipping"},"image":{"@id":"https:\/\/hlshipping.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hlshipping.com.vn\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hlshipping.com\/#\/schema\/person\/6c70fda2096120634ea8f1549feaadf2","name":"HL Shipping","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hlshipping.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccaf9fc977a95caa161f95cb60271da391eeb7002ff3c1e74f2a740c3cc81b89?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccaf9fc977a95caa161f95cb60271da391eeb7002ff3c1e74f2a740c3cc81b89?s=96&d=mm&r=g","caption":"HL Shipping"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlshipping.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlshipping.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlshipping.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlshipping.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlshipping.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2388"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/hlshipping.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2727,"href":"https:\/\/hlshipping.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2388\/revisions\/2727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlshipping.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlshipping.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlshipping.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlshipping.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}